В скором времени должна выйти дорама «Свадебный седан»

1678788354

В скором времени должна выйти дорама «Свадебный седан»

Описание дорамы "Свадебный седан"/ " Не тот паланкин, тот жених":
Во времена династии Тан в Янчжоу две красивые девушки должны были выйти замуж в один и тот же день: Ду Бин Янь за Ци Тянь Лея, третьего и блудного сына семьи Ци, а Ли Юй Ху за бандита Юань Бу Цюй, который недавно похитил ее отца, мастера боевых искусств.
По пути к домам своих женихов обе невесты посещают Храм Горного Бога, который внезапно загорается. В последовавшем хаосе каждая из них садится в брачный седан другого! Как они будут справляться с последствиями этой ошибки? Адаптировано из романа Си Цзюня «Не та повозка, правильный жених» .
В главных ролях: Тянь Си Вэй, Ао Жуй Пэн, Чжао Шунь Жань и Бай Бин Кэ.

Чжао Шунь Жань
Zhao Shun Ran

Ао Жуй Пэн
Ao Rui Peng

Тянь Си Вэй
Tian Xi Wei

Дин И И
Ding Yi Yi

Чжань Юй
Zhan Yu

Бай Бин Кэ
Bai Bing Ke

Изменено Чжао Шунь Жань Ао Жуй Пэн Тянь Си Вэй Дин И И Чжань Юй Бай Бин Кэ Ant

Добавить комментарий

05.04.2023 16:10:48

Ant, понятно) Но я просто высказалась по поводу несоответствия слова "седан" в названии исторической дорамы.

Изменен

05.04.2023 16:10:39

Kinoshka, ещё похожая ситуация здесь:

05.04.2023 16:09:42

Kinoshka, рабочее название. Может выйти и с другим, а в переводах наших групп озвучки или сабов и с третьим, четвёртым и т. д.

05.04.2023 16:05:43

Ant, мне вот перевод названия не нравится - "Свадебный седан"... гм...
Лучше бы звучало : "Свадебный паланкин" или "Свадебная повозка".

05.04.2023 16:03:01

Без_сна, точно!

14.03.2023 23:08:26

Без_сна, По-моему, уже почти все сюжеты обыграны по несколько раз в различных дорамах и фильмах. Уже ловлю себя на том, что, когда начинаю смотреть новую дораму, мне кажется, что я уже это видела.

14.03.2023 22:32:38

Ant, сюжет про обмен в свадебных кортежах похож на Любовь во время звездопада))