Настоящее имя: Пан Сук Хи. Образование: Старшая художественная школа Анъян (факультет театра и кино).
На Ён Хи является настоящим ветераном южнокорейского кинематографа, и прежде всего она известна своими ролями сильных и непоколебимых женщин. Ее актерский дебют состоялся в 1981 году в фильме "Люди с темных улиц", за свою роль она удостоилась награды как лучшая актриса-дебютантка. Огромное внимание привлекла ее роль в эротической драме "Проституция" 1988 года.
В 2005 году состоялся ее дебют на малых экранах в "Грустной истории любви", после чего ей начали предлагать роли в многочисленных дорамах.
В последнее время актриса известна ролями сильных ярких отрицательных или комедийных персонажей, однако в 80-х и 90-х она играла множество драматических ролей положительных, невинных девушек.
Актриса вышла замуж в 2001 году, ее муж по профессии дантист. В 2015 году пара подала на развод.