Ом Джи Вон дебютировала как актриса в конце 90-х годов в проекте "Vectorman".
Своей первой удачной ролью актриса считает участие в комедийной драме "Дворняга" (2003), за которую она была номинирована на премию Blue Dragon Film Awards в категории "Лучшая новая актриса".
Детективный триллер на лесби-тему "Алая буква" выходит на большие экраны в 2004 году. На съемочной площадке Джи Вон работает вместе с актерами Хан Сок Гю и Ли Ын Джу. Сложная роль позволяет актрисе номинироваться на "Лучшую актрису второго плана" премии "Голубой дракон".
Через год Джи Вон соглашается на главную роль в драме "История кино" режиссера Хон Сан Су. Это история двух мужчин и одной женщины, пути которых пересекаются и движутся отдельно друг от друга, концентрируясь вокруг их любви к кино. Роль стала для актрисы испытанием, потому что по сценарию ей пришлось впервые раздеться. В одном из интервью актриса сказала, что после того, как она обнажилась перед камерой, у нее такое чувство, что она готова к любой роли. В этом же году кинолента была номинирована на Золотую пальмовую ветвь Каннского международного кинофестиваля.
В 2007 году актриса получает свою первую награду за участие в романтической драме "Следы любви". Роль приносит ей на церемонии награждения Chunsa Film Art Awards признание как "Лучшей актрисы второго плана".
В 2011 году Джи Вон получила предложение участвовать в съемках одного из эпизодов документального сериала канала BBC World "Третий глаз", где она дала интервью и рассказала о культуре Кореи, корейском кинематографе и волне Халлю.
Драма "Желание" выходит в 2013 году. Сюжет фильма рассказывает о маленькой девочке по имени Со Вон (что в переводе с корейского, означает "желание"), которая становится жертвой насилия. Роль матери приносит Джи Вон награду Корейской ассоциации кинокритиков в категории "Лучшая актриса", а также номинации на премии Blue Dragon Film Awards и Baeksang Arts Awards.
В 2013 году актриса вступила в романтические отношения с архитектором О Ен Уком, основателем известной в Корее фирмы "Ogisadesign d'espacio architects". 27 мая 2014 года пара оформила свои отношения.
Следующей успешной работой актрисы становится мистический триллер "Школа Кёнсон: Пропавшие без вести" (2015). Роль приносит актрисе на премии Baeksang Arts Awards победу в номинации "Лучшая актриса второго плана". В этом же году актриса снимается в мистическом детективе "Телефон". Лента так же пополняет копилку Джи Вон очередной наградой - на премии Golden Cinema Festival как "Лучшая актриса".
В 2016 году Джи Вон вместе с актрисой Гон Хё Чжин снимаются в детективном драматическом триллере "Исчезнувшая женщина". Сложный психологический фильм о материнском сердце и любви матери, которое не прощает никому и ничего, если жизни ее ребенка угрожают. За воплощение на экране женщины, у которой похищают дочь, Джи Ом получает заслуженные очередные награды. Чуть позже на экраны выходит криминальный боевик "Мастер".
Криминальный политический "Фальсификация" с участие актрисы выходит в 2017 году.
В 2019 году Джи Вон принимает приглашение сыграть одну из ведущих ролей в фантастическом комедийном сериале "Весна должна прийти", в котором актриса чудесным образом постоянно меняются местами с Ли Ю Ри. Затем она снимается в комедии ужасов "Странное семейство: Зомби на продажу".