После окончания колледжа Ян Ик Джун был зачислен в армию. Во время службы он не раз принимал участие в постановке военных спектаклей. После демобилизации Ян Ик Джун в течение шести лет снялся в более, чем тридцати короткометражных фильмах, а также получил награду на фестивале «Mise-en-scène Short Film» за роль в фильме 2005 года выпуска под названием «О, ты делаешь меня больным» («Ooh, You Make Me Sick»).
В этом же году Ик Джун дебютировал в качестве режиссёра, сняв короткометражный фильм «Всегда за вами» («Always Behind You»), который принёс ему приз зрительских симпатий на фестивале независимых короткометражных фильмов, проходящем в Сеуле. Также он сыграл второстепенные роли в десяти фильмах, самые известные из которых – «Великолепные противники» («Les Formidables»), «Великий четверг» («Maundy Thursday») и «Вива! Любовь» («Viva! Love»).
Чуть позже Ян Ик Джун выпустил в свет очередное «детище» – полуавтобиографический фильм «Дыхание» («Breathless»), в котором сыграл главную роль. В 2008 фильм был показан на международном кинофестивале в Пусане. Проект завоевал двадцать три награды от кинокритиков, включая премию «Tiger» в Роттердаме.
В 2010 году Ян снялся в комедии «Ищу жену» («Looking for My Wife»). В 2011 году озвучил одного из персонажей во взрослом анимационном мультфильме «Король свиней» («The King of Pigs»), рассказывающем о насилии и запугивании в обществе. Также он выпустил ещё несколько короткометражных фильмов, среди которых «Отъезд» («Departure») и «Неокрепшие» («Immature»). Стоит отметить, что последний проект финансировался международным фестивалем кино «Jeonju».
Затем Ик Джун выпустил ещё одну ленту – «Сибата и Нагао» («Shibata & Nagao»), в которой сотрудничал с продюсером из Японии. Проект выиграл премию «Лучший корейский короткометражный фильм» на международном фестивале короткометражек в 2012 году. Чуть позже Ян Ик Джун дебютировал на телевидении в мелодраме «Хороший парень» («The Innocent Man»), сыграв роль бандита.
В 2013 году он стал одним из четырёх южнокорейских знаменитостей, выбранных для презентации новой марки смартфона «Samsung Galaxy S4»